diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 520ed8b..a99b67d 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -694,7 +694,7 @@ useAutoRefresh(load, { isLoading: () => loading.value })
               Token {{ sortMark('total_tokens') }}
             </th>
             <th class="right hide-sm share-col">Token 占比</th>
-            <th class="hide-sm" title="输入 / 输出 Token；悬停查看缓存">输入/输出</th>
+            <th class="hide-sm io-col" title="输入 / 输出 Token；悬停查看缓存">输入/输出</th>
             <th class="sortable right" :class="{ active: sortBy === 'requests' }" @click="setSort('requests')">
               请求 {{ sortMark('requests') }}
             </th>
@@ -742,7 +742,7 @@ useAutoRefresh(load, { isLoading: () => loading.value })
                   <span class="num">{{ formatPercent(user.share) }}</span>
                 </div>
               </td>
-              <td class="num hide-sm" :title="ioTitle(user)">
+              <td class="num hide-sm io-col" :title="ioTitle(user)">
                 {{ formatTokens(user.input_tokens) }}<span class="io-sep"> / </span>{{ formatTokens(user.output_tokens) }}
               </td>
               <td class="right num">{{ formatCount(user.requests) }}</td>
diff --git a/src/style.css b/src/style.css
index e23bde3..557caf2 100644
--- a/src/style.css
+++ b/src/style.css
@@ -346,7 +346,8 @@ table.rank .col-user {
 }
 
 table.rank .col-num {
-  width: auto;
+  /* Token 列：定宽。若留 auto 会独吞剩余空间，数字右对齐后左侧出现大片空白 */
+  width: 112px;
 }
 
 table.rank .col-share {
@@ -511,15 +512,23 @@ table.rank > tbody > tr.user-row > td.share-col {
 }
 
 /* 请求列定宽：千分位整数（如 123,456,789）内容约占 9 位。
-   固定宽度避免与 Token/输入输出列平分剩余空间，消除数字右对齐造成的空旷间距。
-   空间让给左侧 Token 列（auto 吸收剩余） */
+   数值列全部定宽，剩余空间按比例摊到各列，
+   避免单列 auto 独吞宽度造成数字右对齐后左侧大片空白 */
 table.rank .col-requests {
-  width: 112px;
+  width: 100px;
 }
 
 /* 输入/输出列定宽：数值带单位（万/亿）较紧凑，固定宽度同样防止平分撑宽 */
 table.rank .col-io {
-  width: 118px;
+  width: 132px;
+}
+
+/* 输入/输出单元格：居中 + 禁止折行（「119 万 / 9.14 万」不能拆成两行）。
+   此前该列去掉 .right 类后丢了 nowrap，fixed 布局下被压折行。 */
+table.rank > thead > tr > th.io-col,
+table.rank > tbody > tr.user-row > td.io-col {
+  white-space: nowrap;
+  text-align: center;
 }
 
 /* 时间列定宽：精准时间形如「MM-DD HH:MM」（10 字符），不需要很大 */