diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
index 403a5e5..00df796 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: "\U0001F41E Bug 报告"
-description: Create a report to help us improve
+description: 在使用 xxx 功能时出现异常
 title: "[Bug] "
 labels: ["bug"]
 body:
@@ -11,23 +11,23 @@ body:
     id: checkboxes
     attributes:
       label: 请您确认
-      description: 在提交 Issue 之前，请确保执行过以下操作。
+      description: 在提交 Bug 之前，请确认执行过以下操作。
       options:
-        - label: 重启项目后，仍然能够复现此问题
+        - label: 重启项目和 IDE 后，仍然能够复现此问题
           required: true
-        - label: 阅读[使用指南](https://continew.top/admin/frontend/structure.html)
+        - label: 查阅过 [使用指南](https://continew.top/admin/frontend/structure.html) 和 [常见问题](https://continew.top/faq.html) ，仍无解决方法
           required: true
-        - label: 查找[常见问题](https://continew.top/faq.html)
+        - label: 根据报错信息（自行翻译英文）百度或 Google 后，仍无法解决
           required: true
-        - label: 尝试最新 dev 分支代码，仍有相同问题
+        - label: 尝试了最新 dev 分支代码（演示环境），仍有相同问题
           required: true
-        - label: 查找[gi-demo示例](https://gitee.com/lin0716/gi-demo)（ContiNew Admin 3.x 版本前端项目基于 Gi Demo 前端模板）
+        - label: 搜索了项目 Issues，没有其他人提交过类似的 Bug（如果对应 Bug 尚未解决，您可以先订阅关注该 Issue，为了方便后来者查找问题解决方法，请避免创建重复的 Issue）
           required: true
-        - label: 根据报错信息（自行翻译英文）百度或 Google 一下
+        - label: 确认不是 gi-demo 前端模板相关的组件问题，例如：GiTable、GiForm、基础布局和配置等（如有此类组件相关的问题，请提交至 [gi-demo](https://gitee.com/lin0716/gi-demo) 或对应组件仓库）
           required: true
-        - label: 搜索是否有其他人提交过类似的 Issue，如果对应 Issue 尚未解决，您可以先订阅关注该 Issue（为了方便后来者查找问题解决方法，请尽量避免创建重复的 Issue）
-          required: true
-        - label: 阅读源码并在 IDE 中进行断点调试
+        - label: 阅读了源码并在 IDE 中进行断点调试
+          required: false
+        - label: 是否愿意为您提出的 Bug 提交 PR？
           required: false
     validations:
       required: true
@@ -59,7 +59,7 @@ body:
     id: environment-info
     attributes:
       label: 版本信息
-      description: 请务必填写版本信息（项目启动后在控制台可以查看到），否则视为无效 Issue。
+      description: 请务必填写版本信息（项目启动后在控制台可以查看到），否则视为无效问题。
       value: |
         NPM 版本：
         PNPM 版本：
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
index 6cd5375..aa13c10 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: "\U0001F680 新 Feature 建议"
-description: Suggest an idea for this project
+description: 我希望增加 xxx 功能；现有的 xxx 功能不好用...
 title: "[Feature] "
 labels: ["feature"]
 body:
@@ -7,26 +7,23 @@ body:
     attributes:
       value: |
         感谢您使用 ContiNew Admin！请您花些时间填写这份 Feature 调查。
-        提示：ContiNew Admin 3.x 前端项目基于 Gi Demo 前端模板，如为基础组件类需求，例如：布局、纯前端组件（锁屏、引导）等，请到 gi-demo 前端模板项目中提交，如有更新，本项目会定期同步基础组件更新。
   - type: checkboxes
     id: checkboxes
     attributes:
       label: 请您确认
-      description: 在提交 Feature 之前，请确保执行过以下操作。
+      description: 在提交 Feature 之前，请确认执行过以下操作。
       options:
-        - label: 阅读[使用指南](https://continew.top/admin/frontend/structure.html)
+        - label: 尝试了最新 dev 分支代码（演示环境），仍没有该功能
           required: true
-        - label: 查找[常见问题](https://continew.top/faq.html)
+        - label: 查阅过 [使用指南](https://continew.top/admin/frontend/structure.html) 和 [常见问题](https://continew.top/faq.html) ，仍然认为很有必要
           required: true
-        - label: 尝试最新 dev 分支代码，仍没有该功能
-          required: false
-        - label: 查看[需求墙](https://continew.top/require.html)计划
+        - label: 查阅过 [需求墙](https://continew.top/require.html)，仍没有该功能计划
           required: true
-        - label: 查找[gi-demo示例](https://gitee.com/lin0716/gi-demo)
+        - label: 搜索了项目 Issues，没有其他人提交过类似的 Feature（如果对应 Feature 尚未实现，您可以先订阅关注该 Issue，为了方便后来者查找问题解决方法，请避免创建重复的 Issue）
           required: true
-        - label: 搜索是否有其他人提交过类似的 Feature，如果对应 Feature 尚未完成，您可以先订阅关注该 Feature（为了方便后来者查找问题解决方法，请尽量避免创建重复的 Feature）
+        - label: 确认不是基础组件类需求，例如：GiTable、GiForm、基础布局、纯前端组件（锁屏、引导）等（如有此类组件相关的需求，请提交至 [gi-demo](https://gitee.com/lin0716/gi-demo) 或对应组件仓库）
           required: true
-        - label: 您是否愿意为您提出的 Feature 提交 PR？
+        - label: 是否愿意为您提出的 Feature 提交 PR？
           required: false
     validations:
       required: true